Az emberek többsége a madaraknak, közülük is csak az ismertebb fajoknak csupán a magyar nevét ismeri. A könyv a madártan iránt komolyabban érdeklődők számára boncolgatja az egyes fajok tudományos elnevezését. A rendszerint latin vagy görög eredetű név fontos, mert nemzetközi szinten, bármely nyelvterületen ugyanazt a fajt jelenti a madártanban jártas emberek számára. Hézagpótló munkának számít, amikor elemzi, értelmezi a hazánkban előforduló, több mint négyszáz madárfaj tudományos nevét. Nem hiányozhat egyetlen madárbarát polcáról sem, hiszen a tudományos elnevezések vizsgálata maguknak a madaraknak a jobb megismerését is szolgálja.